《西游記女兒國》中,唐僧、女王的愛情戲唯美清新。
2014年《西游記之大鬧天宮》,2016年《西游記之孫悟空三打白骨精》,北上拍片的香港導(dǎo)演鄭保瑞,兩次在大年初一這天,為觀眾端上“西游”春節(jié)大餐。西游大IP、合家歡題材也讓他成功躋身20億元票房導(dǎo)演行列。今年大年初一,“西游”系列第三部《西游記女兒國》將集結(jié)馮紹峰、趙麗穎、郭富城、小沈陽、林志玲、梁詠琪等,向觀眾賀歲。鄭保瑞透露,這次女兒國里沒有妖怪,沒有死去活來的愛情,而是細水長流的真情,一切都是那么自然。
談情感
新版唐僧不再逃避女王愛情
“這一次,我想讓你做一個勇敢的唐僧。”開拍前,鄭保瑞對飾演唐僧的男主角馮紹峰說。與馮紹峰搭檔出演女兒國國王的,則是近幾年的古裝劇“霸屏女王”趙麗穎。
小說《西游記》里,唐僧與女兒國國王并未產(chǎn)生愛情,但在1986版電視劇《西游記》里,導(dǎo)演楊潔卻對這個故事進行了大膽改編,讓唐僧對女王許下了“來世若有緣分”的承諾。拍攝《西游記女兒國》時,原著和86版電視劇成為鄭保瑞主要的依據(jù),“我們既希望有創(chuàng)新的東西,也希望保留以前看《西游記》的情懷!
其中一大創(chuàng)新,便是唐僧對女王的態(tài)度。鄭保瑞看86版《西游記》時,驚訝于唐僧的“不解風(fēng)情”:“最后女王送別的時候,唐僧居然跑了!编嵄H饘㈦娨晞∵@樣處理的原因歸結(jié)為“那個年代可能就是選擇逃避”,但他希望,新版唐僧可以不再逃避,真正面對這段不期而遇的愛情。
女兒國國王這一形象,也從電視劇里大氣雍容的古典淑女,變成了更為清新懵懂的青春少女。這一點,鄭保瑞認為趙麗穎與角色很一致。至于二人的愛情,他一直抗拒將影片處理得很“煽情”,而是希望一切都發(fā)生得非常自然,“就像是枝裕和導(dǎo)演的《比海還深》一樣”,沒有很激動的部分,即使是最后送別唐僧那場戲,也是“安安靜靜地走、遠遠地停留”。清新自然的風(fēng)格定下來了,具體的情節(jié)處理也就有了方向!疤粕膼矍槭潜容^特別的,他不能像你我的愛情一樣,他是有規(guī)矩的,有些東西不能破,女王也知道不行。”鄭保瑞說。
為了讓二人的感情推進順理成章,片中設(shè)計了一段“苦海漂流”的戲份,當二人以為自己都要死了的時候,唐僧才向女王表白心跡,許下了“若有來生”的約定!疤粕膼矍橐苿雍茈y,他是一個很被動的人,即使心里喜歡,也不能主動說。”鄭保瑞透露,之前為二人設(shè)計了很多互動戲,最后都刪了,因為他想要呈現(xiàn)最真實的感情。
談打怪
女兒國里沒有大反派妖怪
最讓人意想不到的,是《西游記女兒國》里沒有妖怪,也沒有嚴格意義上的反派。鄭保瑞坦言,他不希望自己背著前兩部的包袱去拍這部影片,而是希望觀眾能有一個全新的感覺。因此,盡管原著里的蝎子精在電影中會露面,但已經(jīng)不是“幕后主使”,而引發(fā)片中打斗沖突的,則是由林志玲飾演的忘川河神。
以往在大銀幕上風(fēng)情萬種的林志玲,這次的形象可謂顛覆:短發(fā),全身水藍色皮膚,更重要的是擁有男性身體。河神將和女兒國中的一個女孩發(fā)生一段糾纏二十年的癡戀,并直接影響師徒四人能否成功脫險女兒國。
鄭保瑞坦言,這樣的設(shè)定有風(fēng)險,他也害怕觀眾接受不了,但河神的故事會讓愛情這個主題更廣,“這段愛情逾越了性別、種族、空間——他們從來沒見過面,他們也從來沒說過話!边@是一種精神上的東西,有可能發(fā)生在任何人身上。選擇林志玲出演,則是希望告訴觀眾,河神是獨一無二的人物:“河神有漂亮的面孔、健美的身體,如果找一個觀眾不太熟悉的演員來演,觀眾就會覺得河神是男的,而林志玲是觀眾熟悉的,才能達到性別交錯的效果!
拍攝時,鄭保瑞對林志玲的表演提出了很多條條框框的限制,不能說話、不能做太多動作。盡管最終呈現(xiàn)在銀幕上的河神,身體部分全由特效制作,但在表演時仍然需要拍攝林志玲全身,她需要吊著威亞在空中飄來飄去,模仿像水一樣流動的感覺。
談喜感
三個師兄弟承包全片笑點
《西游記女兒國》將唐僧及其感情經(jīng)歷推至前臺,他的三個徒弟這次只能靠邊站了。不過,全片的笑點基本由三人貢獻,而且因為全程沒有妖怪騷擾,整部影片洋溢著輕松歡快的氛圍,非常適合全家觀影。鄭保瑞說,他在看原著時就感受到了幽默氣息:一幫男人去了一個全是女人的國家,怎么可能不發(fā)生喜。俊岸86版電視劇也拍得很可愛,還有師徒喝了子母河水大肚子的情節(jié)。所以我也想把女兒國拍得輕松一點,不能太苦情!
電影里呈現(xiàn)的女兒國,是一個青山綠水、宛若桃源仙境的地方。主創(chuàng)在設(shè)計女兒國時借鑒了吳哥窟的風(fēng)格,讓建筑與大自然融為一體,在風(fēng)格上偏向東南亞叢林的特色,符合西行取經(jīng)的地域性。“宮殿完全可以是那種很華麗的大理石,但我覺得女兒國不應(yīng)這樣,應(yīng)該更加輕靈自然,所以我們用了大量竹子,建筑線條也是曲線的,比較優(yōu)雅。哪怕是女兒國的武器,也不會那么硬,偏柔和!
片中就連女兒國國王的坐騎,也是一頭有靈性的小鹿。在鄭保瑞看來,這樣的坐騎設(shè)計,更配合女兒國的自然環(huán)境,也能讓女王在叢林里“跳來跳去”。這頭東方神鹿全部由特效制作,耗資千萬元,前后經(jīng)歷了100次以上的修改,每一幀鏡頭都由至少30人的團隊合作制成。