今年4月，美國電影協(xié)會發(fā)布2017年全球電影產(chǎn)業(yè)報(bào)告，報(bào)告顯示2017年全球電影總票房為406億美元，同比增長5%，而中國成為票房增長主要源泉。作為全球第二大電影市場，中國的電影產(chǎn)業(yè)正在迎來一場新的挑戰(zhàn)。在北京國際電影節(jié)現(xiàn)場這個(gè)具有前瞻性的交流平臺上，中外電影人多日來持續(xù)展開頭腦風(fēng)暴。如何保持中國電影產(chǎn)業(yè)的持續(xù)增長？如何提高電影生產(chǎn)力？如何拍出好電影？如何完善影視人才培養(yǎng)機(jī)制？在一連串的問號中，出現(xiàn)頻率最高的是“中國電影如何走出去”。
中國電影家協(xié)會秘書長饒曙光：借助國家戰(zhàn)略
在“華語電影發(fā)展國際論壇”上，中國電影家協(xié)會秘書長饒曙光針對“中國電影如何走出去”的問題發(fā)表了自己的見解。“目前世界電影產(chǎn)業(yè)的主要增量就是來自中國，來自華語電影，美國的電影票房20多年來一直保持在110億美元左右，印度、韓國、日本、歐洲的增長空間基本到了極限，但是中國電影發(fā)展的空間仍然很大。因?yàn)殡娪俺擎?zhèn)化還在不斷推進(jìn)，城鎮(zhèn)化帶來的觀影人口將不斷增長，三四五線城市的增量仍然會給我們帶來紅利，但是與此同時(shí)，我們必須認(rèn)識到，中國電影的國際傳播力依然停滯不前，或者說最近幾年華語電影在世界電影市場的占有率很低�！痹陴埵锕饪磥恚袊娪霸趯ν鈧鞑サ倪^程中，應(yīng)該借助于國家戰(zhàn)略，“比如‘一帶一路’就給中國電影的國際傳播提供了很好的契機(jī)和空間，或者我們可以更有效地配合國家‘一帶一路’倡議來提升電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，同時(shí)也為中國電影的可持續(xù)發(fā)展注入更多新的活力，最終在一定程度上形成世界電影的新秩序。”
北京大學(xué)文化產(chǎn)業(yè)研究院副院長、中國文化產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會副會長陳少峰則認(rèn)為，華語電影很難走出去，歸根結(jié)底還是“類型惹的禍”�！昂芏辔乃囶愋偷碾娪捌鋵�(shí)有很多受眾，但是目前市場上基本還是偏重于戀愛加娛樂型，這種類型本身就意味著難以和國際接軌。過去二十、三十年內(nèi)地電影的風(fēng)格很像當(dāng)時(shí)香港的娛樂片，所以說我們還是在走人家的老路。”
好萊塢電影人馬丁·基斯特勒：打造全球化故事
對于電影工業(yè)成熟的好萊塢而言，“走出去”也不是一件容易的事情。在本屆北影節(jié)“好萊塢工匠·中美電影交流高峰論壇”上，IG創(chuàng)始人、CEO馬丁·基斯特勒認(rèn)為電影要想走出去，就必須講述一個(gè)全球化故事。“講故事是以新的方式闡述故事，要不聚焦本地的故事，要不聚焦全球的故事，這個(gè)取決于你想捕捉什么觀眾�！瘪R丁·基斯特勒認(rèn)為語言并不是“走出去”的障礙，“我覺得50%中國電影像好萊塢電影，《戰(zhàn)狼》風(fēng)格跟好萊塢的風(fēng)格非常類似，但是可以打動中國觀眾。最重要是內(nèi)容、故事的呈現(xiàn)和講述方式。故事的講述方式一定要捕捉全球的觀眾。”這位好萊塢電影人認(rèn)為故事首先要好，然后才是營銷手段層面的問題�！白钪匾悄愕墓适略鷳B(tài)，看一下你這個(gè)故事是不是被全球的觀眾所認(rèn)可或者能打動全球的觀眾�！瘪R丁·基斯特勒稱他曾參與過張藝謀的《英雄》，“當(dāng)時(shí)電影沒有任何的字幕、沒有任何的英語，但是這個(gè)故事以及畫面確實(shí)打動了我，還有它的動作效果確實(shí)非常震撼，所以哪怕你不懂語言，不做什么營銷，你也能被打動。”馬丁·基斯特勒對中國電影走出去很有信心，“明年有可能會看到一部中國的電影在美國創(chuàng)下票房的紀(jì)錄。我們現(xiàn)在做電影是讓全球的觀眾來看，我們會把中國好的電影帶給全球觀眾，我認(rèn)為這個(gè)時(shí)代已經(jīng)到來了。”
中美電影節(jié)、中美電視節(jié)主席蘇彥韜：搭建文化交流平臺
除了作品輸出，各種文化交流活動也是中國電影走出去的一個(gè)有效途徑。中美電影節(jié)、中美電視節(jié)(以下簡稱“中美雙節(jié)”)是首個(gè)列入美國國會年報(bào)的中美電影文化交流活動，在過去13年中每年都有超過300家中美影視公司在“中美雙節(jié)”的影視市場平臺上交流合作，展映超過500部優(yōu)秀中美電影，吸引近百部電視劇參展，觀影人數(shù)累計(jì)超過120萬人次。在本屆北京國際電影節(jié)上，“中美雙節(jié)”主席蘇彥韜宣布第十四屆“中美雙節(jié)”將于10月27日至11月30日在美國好萊塢、洛杉磯、舊金山、達(dá)拉斯、拉斯維加斯等全美各地舉辦影視盛典、影視高峰論壇、“金天使獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮以及電影合拍論壇、電視劇合拍論壇等數(shù)十場各具特色的大型電影專場、研討活動和200多場次的影片展映活動，為中美影視業(yè)界的合作搭建更廣闊的平臺�！爸懊绹肆私獾拇蟛糠株P(guān)于中國的歷史都是西方人寫的，我們應(yīng)該通過更多的交流活動，讓西方人看到中國人自己用影像書寫的中國故事。”在中美影視交流平臺深耕14年的蘇彥韜把中外交流的歷程分為三個(gè)階段，“第一個(gè)階段就是限于人文交流，好萊塢的幾大電影公司出來，大家一起聚一聚談?wù)動颜x，展映一些影片。第二個(gè)階段就是大家一起尋求合作的機(jī)會，在合適的契機(jī)下合拍電影�，F(xiàn)在美國電影公司都認(rèn)識到了中國觀眾的潛力，中國市場是他們不可能忽略的蛋糕，他們不得不開始考慮我們的喜好和需求。近期的《戰(zhàn)狼》《紅海行動》都是非常了不起的電影，這些電影振奮了人心之余，大家對于影片話題的熱愛造就了一個(gè)更好的主旋律電影的發(fā)展契機(jī)，我相信未來中國電影不僅可以在數(shù)字上傲視全球，也一定能夠拍出《教父》這種讓全世界都能記得住的電影。”北京晨報(bào)記者 王琳 張碩
