3月3日,第六屆“陜西民間文藝山花獎”頒獎典禮在陜歌大劇院隆重舉行。旬陽市政協(xié)副主席、陜西省特級教師教學(xué)名師華開鋒編撰的著作《旬陽方言詞典》和王智編著的《關(guān)中老作坊》兩部作品榮獲民間文藝學(xué)著作及文學(xué)作品獎。
“陜西民間文藝山花獎”頒獎典禮現(xiàn)場
三年一屆的“山花獎”是陜西省唯一一個由省委宣傳部批準(zhǔn)設(shè)立、省文學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會主辦、省民間文藝家協(xié)會承辦的民間文藝綜合性獎項(xiàng),是陜西省民間文藝最高獎項(xiàng)。
獲獎證書
長達(dá)71萬字的巨著《旬陽方言詞典》2020年10月由語文出版社出版、新華書店發(fā)行。詞典正文分詞語、俗語和歇后語三個部分,涵蓋了旬陽天文、地理、時令、農(nóng)業(yè)、植物、動物、器皿用具、紅白喜事等日常生產(chǎn)生活的方方面面,兼容并蓄,包羅萬象,無異于一本“旬陽百科全書”。
旬陽方言詞典
該詞典采用國際音標(biāo)注音,用普通話注釋條目的意義,易讀易懂;索引分門別類,查找方便快捷;部分器具類詞條加附插圖,圖文并茂,更顯直觀生動。詞典還對旬陽方言的音系、旬陽方言詞語的特點(diǎn)和構(gòu)詞法作了較為詳盡的分析和論述,對讀者的查閱和研究起到指點(diǎn)迷津的作用。詞典釋義解讀透徹,編排體例科學(xué),既是一本實(shí)用的方言工具書,也是研究旬陽歷史、文化的必讀書目。
該書出版發(fā)行后,受到各界一致好評。陜西日報、安康日報、教師報、中國網(wǎng)、群眾新聞網(wǎng)、文化藝術(shù)網(wǎng)、陜西科技傳媒網(wǎng)、陜西農(nóng)民網(wǎng)等十幾家主流媒體予以宣傳和報道,紛紛稱贊該書“既留住了旬陽文化的根脈,又為保留漢語的‘基因多樣性’作出了很大貢獻(xiàn)”。
旬陽方言詞典部分內(nèi)容
同時,該詞典也得到了北京師范大學(xué)語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)研究所所長張維佳教授、四川師范大學(xué)周及徐教授、中國語言資源保護(hù)工程核心專家組專家周政教授等專家學(xué)者的高度肯定。他們認(rèn)為“一個中學(xué)語文教師能編出如此專業(yè)、如此厚重的語言學(xué)著作,實(shí)屬難能可貴。”詞典出版后,迅速被上海圖書館、陜西省圖書館、安康圖書館、安康學(xué)院圖書館等多家圖書館收藏。
方言是漢語的“活化石”,是民間文藝的寶貴遺產(chǎn)。出于對方言消亡的擔(dān)憂,華開鋒老師帶著強(qiáng)烈的使命感和責(zé)任感,10余年里,在繁忙的工作之余,不知疲倦的搜集旬陽方言詞語,并對瀕危俗語進(jìn)行“搶救性”保護(hù);他經(jīng)常深入鄉(xiāng)村地頭作田野調(diào)查,掌握了豐富的一手資料;還閱讀了大量的方言學(xué)著作,僅調(diào)查筆記和讀書筆記就達(dá)30余萬字。此后的數(shù)年時間,他幾乎犧牲了所有的休息時間,進(jìn)行了全面系統(tǒng)的梳理編輯。經(jīng)過16年的辛勤“耕耘”,披沙揀金,數(shù)易其稿,方成此傳世精品。
徜徉在此書中,能深切感觸到作者的人文情懷,不知不覺中完成了與旬陽天文地理、山川河流的對話。正如夏放先生在《旬陽方言詞典·跋》中所說,“這些‘古董’一樣的詞語,有的已經(jīng)消失,有的正在消失,因此,這部詞典也可以當(dāng)作陜南農(nóng)耕文明的歷史來讀,具有一定的文化人類學(xué)價值。”值得一提的是,華開鋒老師對旬陽方言詞語的收集和研究工作仍在繼續(xù);我們有理由期待,數(shù)年之后,他會另有大作問世。
千年旬陽,文脈悠長。一種方言記錄一段人文,一段鄉(xiāng)音寄托一段鄉(xiāng)情,一本詞典承載一個小城的歷史。伴隨著“山花”的燦爛綻放,《旬陽方言詞典》這部民間文藝精品將喚醒更多人對旬陽方言的熱愛、保護(hù)和傳承。